Translation examples
»Es hat den Anschein.«
“It would appear so.”
Der Anschein ist die Wirklichkeit.
The appearance is the reality.
»Entgegen allem Anschein.«
Contrary to appearances.
Oder hatte es nur den Anschein, als wäre es so?
Or did it just appear to?
Und das klappte, oder es hatte den Anschein.
And it did work, or appeared to work.
Doch der Anschein trog.
Appearances were deceptive, however.
oder zumindest sollte es diesen Anschein haben.
or at least, so it was meant to appear.
Allem Anschein nach war das nur sein Eindruck.
It appears that it merely felt that way.
Der bin ich, auch wenn es nicht den Anschein hat.
“I am—even though I don’t appear to be.