Similar context phrases
Translation examples
Leclerc nickte nur, als sei die Anschaffung für ihn keineswegs mehr neu.
Leclerc nodded in a familiar way as if the acquisition were no longer new.
Für beide Anschaffungen ist es natürlich notwendig, dass er aus Wyrley fortzieht.
Both acquisitions will depend upon his leaving Wyrley, of course.
Die Männer hatten sich hingesetzt und sahen sich mit offener Bewunderung ihre neueste Anschaffung an.
The men were settling themselves in place, looking around with obvious admiration at their newfound acquisition.
Diese spezielle Anschaffung stand schon seit mindestens zwei Jahren auf dem Einkaufszettel der Sutlins.
That particular acquisition had been on the old Sutlin drawing-board for two years or more.
Expansion hieß Anschaffung und Investition, und es war nicht gut, wenn die Spur der Empfangsbelege zur eigenen Haustür führte.
Expansion meant acquisition and investment, and it was not good to leave a trail of receipts leading to your door.
Jetzt sieht sie sich die neueste Anschaffung des Teheraners an, einen Collegefilm, der ihr trotz der schlechten Qualität gefällt.
Now she is watching the Tehrani’s latest acquisition, an independent college film that she likes despite its poor quality.
Die kostbarste Anschaffung war ein winziger Büstenhalter, in dem meine lächerlichen Brüstchen verloren waren wie zwei einsame Pflaumen.
My most precious acquisition was a diminutive brassière in which my ridiculous breasts bobbed like two lost plums.
Zu gern hätte sie den Schleier mit einem Goldreif festgesteckt. Sobald sie ihren Anteil hatte, würde das ihre erste Anschaffung sein.
She longed for a golden circlet to hold her veil in place and promised herself that this would be her first acquisition, once she had her share of the money.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test