Translation for "anprangern" to english

Anprangern

verb

• denounce
• pillory

Translation examples

denounce verb

Auch wenn sie uns täglich in der Prawda anprangern.
Even these days, when they denounce us in Pravda every day.

Wenn jemand auftauchte, der Divinian anprangern kann, so könnte das die Wahl beeinflussen.
If someone appears who can denounce Divinian, it could influence the vote.

»Schon vor dem Krieg hätten wir die Verbrechen Stalins anprangern müssen.«
“We should have denounced Stalin’s crimes before the war.”

Sie hält lieber an der Vorstellung uneingeschränkter Bösartigkeit fest, die die Richter dann anprangern und die Menschen nach Belieben bestrafen können.
It prefers to believe in the concept of unmitigated wickedness that judges may denounce and the people punish with a will.

in ihren Heimatstaaten mochten die Roten aus dem Senat die Ölpachtverträge anprangern, aber die Zeitungen mussten nicht mehr drucken, was sie sagten.
the senatorial reds might denounce the oil leases in their home states, but the papers no longer had to print what they said.

Hugo staunte nicht schlecht, als die Kritiker sich beim Anprangern des Barts als »widerwärtig, unpatriotisch, jüdisch, abscheulich und, was am schlimmsten ist, romantisch!« überstürzten.
Hugo was astonished as critics rushed to denounce beards as “repulsive, unpatriotic, Jewish, abominable, and worst of all, romantic!”

Ich denke, wenn ich mich für den Senat aufstellen lasse, werde ich meinen Wahlkampf darauf aufbauen, daß ich Ihre Beziehung anprangere – ich werde als Mann von derart traditioneller Redlichkeit auftreten, daß ich sogar meine eigene Schwester kritisiere …
I think when I stand for the Senate I'll make my election platform denouncing your relationship - I'll be a man of such traditional rectitude I even criticise my own sister -'

»… Wie beispielsweise die, welche die unterdrückten Völker zu befreien versuchen. Die Ungerechtigkeit anprangern, am Klassenkampf teilnehmen, bei dem die Menschen ihr Blut und ihr Leben dafür hingeben, damit der Sozialismus nicht nur eine Utopie bleibt, sondern bald zu einer Realität wird.«
“For example, those trying to liberate the oppressed, denounce injustice, take part in the essential class struggle, in which people give their blood and their lives so that the only hope for humanity, socialism, might no longer be mere utopia and instead become a reality.”