Similar context phrases
Translation examples
Die Ärmel ihres Kimonos wisperten leise, während sie Blumen in einer Vase anordnete.
The sleeves of her kimono whispered as she arranged flowers.
Jack schlug Holz und schleppte es zu Eliza, die es entsprechend anordnete.
Jack cut wood and dragged it back to Eliza, who arranged it.
Das Lächeln blieb auf seinem Gesicht, wenn er seine Fläschchen anordnete, seine Etiketten tippte.
His smile would linger as he arranged his bottles, typed up labels.
Die Augen, Zähne und Zunge stiegen, indem sie sich zu einem vage erkennbaren Gesicht anordneten, an die Oberfläche.
The eyes, teeth and tongue rose to the surface in the arrangement of a vague face.
Ich weiß besser als irgendjemand sonst in Indien, wie man eine Mall aufbaut, wie man seine Marken anordnet.
I know more than anyone in India about how you set up a mall, how you arrange your brands.
Beim zweiten Versuch gelang es ihnen, den Zylinder in den Werkzeugkasten zu schaffen, wo sie die Gummibälle so anordneten, dass er nicht herumrollen konnte.
On the second try they lifted the cylinder and transferred it into the toolbox, arranging the rubber balls so that it wouldn’t roll around.
Er beobachtete, wie sie Umschläge, Pinzetten, ein Maßband und verschiedene andere Utensilien auf dem mit weißem Papier bedeckten Untersuchungstisch anordnete.
He watched her arrange envelopes, forceps, a tape measure, and various other forensic items on the white paper-covered examination table.
Klemmer spricht vom Leben wie von einer goldenen Muskatellertraube, die die Hausfrau in einer Schüssel für den Gast anordnet, damit er auch mit den Augen essen kann.
Klemmer talks about life as if it were a cluster of golden muscatel grapes, which a housewife arranges in a bowl for a guest, so that he can also eat with his eyes.
Er sah auf die Uhr und fragte sich, wie sie und Berger wohl mit Hap Judd zurechtkamen, während Petrowski einige Bilder nebeneinander an der Datenwand anordnete.
He glanced at his watch, wondered how she and Berger were making out with Hap Judd as Petrowski arranged images side by side on the data wall.
Der Junge traf im rosigen Schein der Morgendämmerung im Château ein und schnitt ein paar Blumen, die er in seiner Faust in der richtigen Höhe anordnete, bevor er ins Haus ging.
Hannibal arrived at the chateau in the rosy dawn and cut some flowers before he went into the house, arranging them for height in his fist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test