Similar context phrases
Translation examples
(Dauer 30 Minuten) Titelsequenz 00:30 Titelmelodie Moderator, Begrüßung und Anmoderation
Episode One (Duration 30 minutes), Prizes for the People [Title sequence] [00.30] [Theme music] [Presenter welcome and introduction] [00.30]
Die Moderatorin des Nachrichtenjournals, eine junge Frau mit Grabesstimme, schaffte es, Julia in ihrer kurzen Anmoderation des Beitrags sowohl als «Doppelmörderin» wie auch als «Polizistenmörderin» zu bezeichnen.
The news presenter managed to call Julia a ‘double-murderer’ and ‘police-killer’ in her short introduction to the piece.
Platz vier könnte bedeuten, daß es keine weiteren Entwicklungen gibt, aber auch, daß die Behörden ein beängstigendes Schweigen wahren – doch in Wahrheit ist die Luft aus der Geschichte, man meint aus der Anmoderation fast ein Bedauern herauszuhören.
Placed fourth could mean no developments, or sinister silence from the authorities; but in fact the story has collapsed - you can almost hear in the introduction the presenter's regretful tone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test