Translation for "anlageberater" to english

Anlageberater

• investment advisor

Translation examples

investment advisor

Der Anteil der bearishen Anlageberater ist ein interessantes Maß für die Anlegerstimmung.
The percentage of investment advisors who are bearish is an interesting measure of investor sentiment.

Aber daraus, dass beim letzten Mal, als der Gesamtmarkt die Talsohle durchschritt, 65 Prozent der Anlageberater bearish waren, darf man nicht blind darauf schließen, dass beim nächsten Mal, wenn der Index der Anlageberater den gleichen Punkt erreicht, ein größerer Börsenniedergang zu Ende sein wird.
However, you cannot blindly assume that because 65% of investment advisors were bearish the last time the general market hit bottom, a major market decline will be over the next time the investment advisors’ index reaches the same point.

Diese plötzliche einseitige Aktion war „kaum geeignet, sich im Ausland Freunde zu machen oder auch nur jemanden zu beeinflussen“, so der Anlageberater Peter Bernstein.
This abrupt, unilateral action was “hardly designed to win friends, or even to influence people, abroad,” in the words of the investment advisor Peter Bernstein.35 The 10 percent surcharge, in particular, won the United States no friends.