Translation examples
Wie wird er Sie anlächeln, Señora!
Look how he smiles at you, sefiora!
Ich konnte nicht anders, ich musste ihn einfach anlächeln.
I couldn’t help smiling at him.
eine Amerikanerin würde sie nie so anlächeln.
she would not smile at an American in the same way.
Wir werden sie bald wiedersehen und uns anlächeln.
We’ll see them soon and share a smile.
Caitlin mußte Carroll wieder anlächeln.
Caitlin had to smile.
Ich kann Aufseher wie jede andere Frau auch anlächeln.
I can smile at a jailer as well as the next woman.
Musste Gabrielle die beiden so anlächeln?
Really, did she have to smile at them like that?
Ich wollte ihn anlächeln, wollte lachen, doch es gelang mir nicht.
I wanted to smile at him, laugh, but I couldn't.
Sie wünschte, einer der Männer würde sie anlächeln.
She wished that one of them would smile at her.