Translation examples
Ich kann dich nicht anheben, Lir ...
I cannot lift you, lir .
So, ein bisschen anheben, Junge.
Lift it a bit, son.
Noch fünf Minuten bis zum Anheben.
Five minutes to lift.
Ich bin zu hoch, um dich von hier aus anheben zu können.
‘I’m too high to lift you from here.
Ich konnte sie nicht einmal mehr anheben.
I could not lift them.
Da war es, das sexy Anheben der Lippe.
There was the faint, sexy lift of his lip.
Die Bettdecke anheben. Ostersonntag.
Lift the bed sheet. Easter Sunday.
Ich konnte keinen Fuß anheben.
I couldn’t lift my feet.”
Du kannst ihn nicht anheben, Schatz.
‘You couldn’t lift him, darling.
Du kannst noch nicht einmal ein Blatt anheben.
You cannot lift so much as a leaf;