Translation for "angstschrei" to english

Angstschrei

• scream of fear
• fear screaming

Translation examples

scream of fear

Das schwarze Chaliko stieß einen gellenden Angstschrei aus und warf ihn ab.
The black chaliko gave a ringing scream of fear and threw him.

Kid warf sich mit einem schrillen, dünnen Angstschrei herum und lief zu dem Austin.
With a high, reedy scream of fear, The Kid turned and ran for the Austin.

Und immer wieder hallten Schreie durch die finsteren Gänge und Säle. Angstschreie.
And all the time screams, echoing through the dark halls and corridors. Screams of fear.

Bei Zweikämpfen hat man keine Zeit für Astronomie, dachte sie, und ihr hysterisches Lachen verwandelte sich in einen Angstschrei.
There was no time for astronomy in ground fighting, she thought, and her sudden hysterical laugh turned into a scream of fear.

Einer warf einen Stein und traf das Fenster von Mauds Büro, ohne es zu zerbrechen; dennoch stieß Carla einen Angstschrei aus.
One threw a stone. It hit Carla’s window without breaking it, but all the same she gave a little scream of fear.

Es war ein langgezogener Angstschrei, wieder einmal überfielen sie die Schatten aus der Finsternis und kratzten mit langen Fingernägeln über ihre weiche Kinderhaut.
It was a long scream of fear, as once again she was overcome by the shadows of darkness that were scratching her soft young skin with long fingernails.

Mrs Cattermole stieß einen schrecklichen Angstschrei aus, als eine schleimige, verschorfte Hand sie am Kinn packte und ihr den Kopf in den Nacken drückte. »EXPECTO PATRONUM!«
Cattermole let out a terrible scream of fear as a slimy, scabbed hand grasped her chin and forced her face back. “EXPECTO PATRONUM!”

fear screaming

Man hörte den entsetzten Angstschrei des völlig überrumpelten Schwarzen, vermischt mit dem gräßlichen Kampfruf des ihn tötenden Panthers.
There was a fearful scream of anguish and terror from the black, and mingled with it was the hideous challenge of the killing panther.