Translation for "angst vor gedanken" to english

Angst vor gedanken

• fear of thoughts
• fear of thoughtless

Translation examples

fear of thoughts

Allein sein Anblick, das Gefühl der Nähe erstickte all ihre Ängste, ihre Gedanken – und auch jegliche Willenskraft.
Just the sight of him, the feel of him so close to her, melted every fear, every thought…every resolve.

Aber als ich auf die Sonne jenseits der Glastüren zuhielt, hoben sich Köpfe und das Bewusstsein ihrer Ängste und Gedanken kehrten schleppend zurück, so unausweichlich, wie meine Füße über den Teppich glitten.
But as I headed for the sun past the glass doors, a head lifted, awareness seeping in to show their individual fears and thoughts, like my feet pulling the dust from the carpet, leaving a bright and shiny trail of where I’d been.