Translation for "angriffsshuttle" to english

Angriffsshuttle

• attack shuttle
• assault shuttle

Translation examples

attack shuttle

»Die Andirrim setzen Drohnen und ein Angriffsshuttle ein«, fügte Graurose hinzu. »Eile ist geboten.«
The Andirrim have launched drones, plus a main attack shuttle.

assault shuttle

»Das sieht wie ein Angriffsshuttle aus.«
“That looks like an assault shuttle.”

Ich glaube, sie werden mit einem Angriffsshuttle zurückkehren.
I think they’ll be back with an assault shuttle.”

Ein Angriffsshuttle hat gerade eine Aufklärungseinheit abgesetzt.
It looks like an assault shuttle just dropped off a scouting patrol.

Leia überprüfte das taktische Display und stellte fest, dass das Angriffsshuttle sie noch immer verfolgte.
Leia checked the tactical display and saw the assault shuttle still trailing them.

Luke saß an der Steuerung des Angriffsshuttles und fühlte sich durch die mechanische Symphonie seltsam isoliert.
Sitting behind the controls of the assault shuttle, Luke found the mechanical symphony strangely isolating.

NEGATIV. DIE HÜLLENPANZERUNG EINES ANGRIFFSSHUTTLES ZU DURCHDRINGEN, WÜRDE UNSERE THERMALBILDSENSOREN ÜBERFORDERN, berichtete Rowdy.
NEGATIVE. THE HULL ARMOR ON AN ASSAULT SHUTTLE WOULD DEFEAT OUR THERMAL IMAGING , Rowdy reported.

Die Jäger wurden von zwei schweren Kanonenbooten und einem Angriffsshuttle eskortiert – die Standardzusammenstellung für ein Entermanöver.
The fighters were escorted by two heavy gunboats and an assault shuttle—a standard package for a boarding company.

Chewbacca raste mit maximaler Geschwindigkeit vor ihnen davon, vergaß dabei aber nicht, das Angriffsshuttle zwischen dem Frachter und den Turbolasern der Schimäre zu halten.
Chewbacca continued ahead, keeping the assault shuttle between the Falcon’s tail and the Chimaera’s guns.

Sofort tauchte vor der Jadeschatten der Kennungscode eines Kondo-Klasse-Angriffsshuttles der KSV auf, das vor ihnen vorbeiflog und tiefer sank, um zu landen.
Immediately the designator code for a CSA Kondo-class assault shuttle appeared ahead of the Jade Shadow, crossing in front of it and descending to land.

Das Innere von Stomper Eins war von leisem Schwirren und elektronischem Zirpen erfüllt, während sich die Passagiere des Angriffsshuttles mit den letzten Systemüberprüfungen beschäftigten.
The interior of Stomper One filled with soft whirrings and electronic chirpings as the assault shuttle’s passengers began their final systems checks.