Translation for "anglonormannisch" to english

Anglonormannisch

• anglo-norman

Translation examples

anglo-norman

Offen gestanden – die Einschätzung unseres alten Königs, die anglonormannischen Barone könnten einem aus dem Hause Anjou widerspruchslos England und die Normandie überlassen, war sehr blauäugig – Treueid hin oder her.
Frankly, it was very optimistic of the old king to expect that a crowd of Anglo-Norman barons would hand over England and Normandy to an Angevin, oath or no oath.

– Der Klan der FitzGeralds war anglonormannischen Ursprungs und über sechshundert Jahre in Irland ansässig gewesen, ehe die Eltern Edward FitzGeralds beschlossen, sich in der Grafschaft Suffolk niederzulassen.
The FitzGeralds were an old Anglo-Norman family and had lived in Ireland for more than six hundred years before Edward FitzGerald's parents decided to settle in the county of Suffolk.

Er dachte an die anglonormannischen Aufzeichnungen des William von Newburgh, den Chronisten Walter Map, den Abt von Burton und den Bischof Gilbert Foliot sowie an die späteren Schriften von Augustus Montague Summers.
Levi considered the Anglo-Norman legends and folklore of that time—the documented accounts of William of Newburgh, the chronicler Walter Map, the Abbot of Burton and the bishop Gilbert Foliot, and the later writings of Augustus Montague Summers.