Translation for "angespannter als" to english

Angespannter als

• more tense than
• tense than

Translation examples

more tense than

Sie klang jedoch eher angespannt als verängstigt.
She sounded more tense than frightened, though.

«Ja?» Seine Stimme klingt noch angespannter als sonst. «Was?»
“You?” His voice sounds even more tense than usual. “What?”

Hinter ihm saß Rochefort – angespannter, als er ihn je erlebt hatte – an einer Silicon Graphics Workstation und tippte etwas ein.
Behind him, Rochefort, more tense than usual, was typing at a Silicon Graphics workstation.

Talias Körper war angespannter als sonst und ihre Arme lagen steif an Schnees Seiten.
Talia’s body was more tense than usual, her arms stiff against Snow’s sides.

»O mein Gott.« Lucas starrte aus dem Fenster und war noch angespannter als vorher.
"Oh, my God." Lucas stared at the window, even more tense than he had been before.

NATÜRLICH KÜNDIGTEN Weder Sala noch ich. Doch die Atmosphäre in der Redaktion war angespannter als je zuvor.
Needless to say, Sala didn't quit and neither did I. The atmosphere at the paper was more tense than ever.