Translation for "angesehenen familie" to english

Angesehenen familie

• respected family

Translation examples

respected family

Tilney Geistlicher war und aus einer sehr angesehenen Familie in Gloucestershire stammte.
Tilney's being a clergyman, and of a very respectable family in Gloucestershire.

wert sei, von einer angesehenen Familie empfangen zu werden. Und ich vermute stark, daß es mir
received by any respectable family, and I seriously suspect it would do

»Er stammt aus einer angesehenen Familie, soweit ich weiß. Ist er Katholik?«
“He comes from a very respectable family, as far as I know. Is he Catholic?”

Auch seine Mutter stammte aus einer angesehenen Familie, sie war am ganzen Körper tätowiert, bis zu den Knien.
His mother also came from a respected family, her entire body was covered in tattoos, right down to the knees.

Du kommst aus einer angesehenen Familie und deine Beziehungen sind gut genug, dass man dich nicht verhaften wird.« »Und was ist mit dir?«
You come from a respectable family and you're well-connected enough that they won't arrest and interrogate you." "What about you?"

Einen Augenblick lang gestattete ich mir die Überlegung, dass dieser Mann aus einer hoch angesehenen Familie tatsächlich Interesse an mir hätte.
For just a moment, I allowed myself to consider that this man from a highly respected family might legitimately be interested in me.

Sie war ein hübsches junges Ding von etwa neunzehn Jahren, hatte langes blondes Haar und stammte aus einer angesehenen Familie aus dem Valley.
She was a pretty little girl about nineteen, with long blond hair and a respectable family in one of the valley towns.