Similar context phrases
Translation examples
Seine Hupe ging los. Ein paar Fußgänger kamen angerannt.
His horn sounded. Several pedestrians ran up.
Dann kamen Cinder und Willow zusammen mit Flea angerannt, der laut bellte.
Then Cinder ran up with Willow, Flea barking at their feet.
Brookes jüngere Schwester Clara kam angerannt und umschlang sein Bein.
Brooke’s younger sister, Clara, ran up and hugged his leg.
Kommt mal her.« Sie kamen angerannt und setzten sich im Kreis um die Karte.
Come here now.” They ran up and sat in a circle around the map.
Eine Frau schrie. Miß Pope kam angerannt; ihr Gesicht war kreidebleich.
A woman screamed. Miss Pope ran up, her face the color of a cheese.
Einer kam angerannt und schoss PT mit einer kleinen Pistole geradewegs in die Brust.
One ran up and shot PT point-blank in the chest with a small handgun.
Obarkon winkte mit skelettdürrer Hand, und einer der Servitoren kam mit seinem Sprechkegel angerannt.
Obarkon waved a skeletal hand and one of the servitors ran up with his speaking cone.
Urbaal huldigte dem Gott und rief dann nach seinem Vorarbeiter. Der kam schwitzend angerannt.
Paying his obeisance to the god, Urbaal summoned his foreman, who ran up sweating.
Da kam ein kleines farbiges Mädchen angerannt, zupfte mich am Rock und fragte, ob sie mein Haar berühren dürfe.
And a little colored girl ran up and tugged at my skirt, asking if she could touch my hair.
Der kleine Chester kam angerannt und versuchte eine Handvoll Kuhbohnen zu stibitzen, aber Alice verscheuchte ihn mit ihrem Kochlöffel.
Little Chester ran up and tried to grab a handful of cowpeas, but Alice swatted him away with her ladle.
Barbara kommt angerannt, schwitzend und außer Atem.
Barbara comes running up, sweaty and out of breath.
Der junge Alb, der den letzten Riemen an seiner Lederrüstung festschnallte, kam angerannt.
The young älf, still doing up the last strap on his armor, came running up.
»Na los, beeilt euch!«, schrie Lloyd. 196 Jemand kam mit einem Schlauch angerannt.
"Hurry, man!" Lloyd cried. One of the workmen came running up, unrolling a thin hose.
»Ich bin bereit«, sagte der Mexikaner. Bevor sie sich auf den Weg machen konnten, kam Corvo angerannt, aber nicht um sie aufzuhalten.
“I am ready,” the Mexican said. Before they could move Corvo came running up. But it was not to stop them.
»Papa?« Jerome, sein ältester Sohn, kam atemlos angerannt, in der Hand ein Handy.
“Papa?” Jerome, his eldest son, came running up, out of breath, a cell phone in his hand.
12 Rose schritt neben ihrem EarthCruiser auf und ab, als Token Charlie angerannt kam.
12 Rose was pacing back and forth near her EarthCruiser when Token Charlie came running up.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test