Translation for "angers" to english

Angers

noun

• green
• common

Translation examples

green noun

Tiffany sah den Karren die Straße heraufkommen, als sie auf der anderen Seite des Angers das Pochen von Hufen hörte.
Tiffany could actually see it coming up the road when she heard the hoofbeats across the green.

Er hatte schon im »Drachen« und »Granby« nach ihm gefragt, ohne etwas anderes als verständnislose Blicke und Kopfschütteln zu ernten, daher dachte er, daß er genausogut das Chalybeate unter seiner imposanten Kuppel auf der gegenüberliegenden Seite des Angers zum Ausgangspunkt seiner Suche machen könnte.
He had already enquired for him at the Dragon and the Granby, without meeting with anything but blank looks, and head-shakings, so, as the Chalybeate, under its imposing dome, lay on the opposite side of the green he thought he might as well make that his first port of call.

Einen kurzen Moment lang, umgeben von achtundachtzigtausend Menschen, dem widerlichen Gestank, der herüberwehte, und dem nie endenden Lärm, der vom Verkehr und den Maschinen der Stadt ausging, war er mit den sachte schwankenden Bäumen des Zweisilber-Angers allein.
And for one brief moment, in the middle of eighty-eight thousand people and all the heaving, stinking, ever-flowing noise and commerce and machinery of their city, he was alone with the gently swaying trees of Twosilver Green. Alone.

common noun

Castle und Sam suchten vergeblich nach den Schießständen, die sich einst auf einem Abhang aus rotem Lehm über der Wildnis des Angers erhoben hatten.
Castle and Sam searched in vain for the rifle butts which had once stood—a red clay cliff above the waste of Common.

Castle hatte aus irgendwelchen Gründen die Erinnerung bewahrt, und manchmal, an dienstfreien Tagen, nahm er Sam bei der Hand und zeigte ihm die vergessenen Verstecke und die vielerlei Gefahren des Angers.
Castle for some reason had always remembered, and sometimes on his days off from the office he took Sam by the hand and introduced him to the forgotten hiding-places and the multiple dangers of the Common.