Translation for "anger" to english

Anger

noun

• green
• common

Translation examples

green noun

Keine Angst, deine Grünäugige wird warten.
‘Don’t worry, your green-eyed lady is waiting.

Da würde Ma vor Angst ja halb wahnsinnig werden.
That would scare Ma into a green hemorrhage.

»Wir werden sterben.« Das war Maslyn, dessen Stimme vor Angst bebte.
“We’ll die.” That was Maslyn’s voice, green with fear. “Die,”

Gemächlich stromerte er in Richtung Norden zum Zweisilber-Anger;
He strolled north toward Twosilver Green;

Und dann starb er da auf dem Anger, im schwarzen, blutgetränkten Gras.
And then he died, right there on the green, on the black, blood-sodden grass.

Grüne Schlange entging die Angst auf ihren Gesichtern nicht.
Green Serpent glanced at them, no doubt seeing the fear on their faces.

Die etwas hervorstehenden grünen Augen des Subpriors waren vor Angst geweitet.
The sub-prior’s prominent green eyes were wide with fear.

Der andere Geruch war ein dumpfes, ledernes Grün. Frisky hatte Angst davor.
The other scent was a dull leathery green—Frisky was afraid of it.

11 Corvus starrte auf das grüne Lämpchen, gelähmt vor Angst.
13 CORVUS STARED AT the green LED, paralyzed with fear.

common noun

aber wenn es eine gemeinsame Empfindung gab, dann Angst.
but if there was a common denominator, it was fear.

Angst zu haben ist ein Zeichen von gesundem Menschenverstand.
To be afraid is a sign of common sense.

Die gleiche Angst erfüllte sie alle.
A common thread of fear ran through them all.

Und eine ziemlich alltägliche: Die Iatrophobie oder Angst vor Ärzten.
And this one is relatively common: iatrophobia, or fear of doctors.

Doch so wie fast alle anderen Zeugen in diesem Fall hatte auch er Angst.
However, in common with almost all the other witnesses in this case, he was scared.

Diese weit verbreiteten Ängste macht sich Radell Cain zunutze.
Radell Cain plays on those common fears.

Trotzdem, diesen Fehler machten viele, die Angst vor dem blauen Barett hatten.
Still, it was a very common error, that instant fear of blue berets.

Diese Widerständler sind Dummköpfe. Sie verschrecken die Gewöhnlichen mit ihren Anschlägen, die Leute haben Angst vor ihnen.
The Resistance are fools: they alienate the commoners with their explosions—people are frightened of them.