Translation for "angepeilt" to english

Angepeilt

verb

• steer for
• eye
• tale a bearing on

Translation examples

eye verb

Er schloß die Augen und fing damit an, seine neu erworbenen Erinnerungen zu sortieren. Welch ein Wirrwarr! Aber wichtige Daten. Das Erderschiff war mit der primitiven Form eines Dreen-Antriebs versehen. Wir sind kollidiert, weil das grobschlächtige Ding das Signal meines ankommenden Schiffes angepeilt hat.
He closed his eyes and began sorting through newly acquired memories. What a jumble! Important data, though. The Earther ship employed a primitive form of Dreen drive. We collided because the crude thing inherently homed on the signal of my incoming ship. Stupid! Stupid!

Sie bezeichnen die Größe des Winkels zweier Visierlinien, die vom Auge des Beobachters zu den beiden angepeilten Objekten verlaufen.) Wenn der Mond beispielsweise in einem Winkel von dreißig Grad zu Regulus stand, dem Stern im Herzen des Sternbilds Löwe, verglich der Navigator seine Ortszeit mit der für den Heimathafen vorausberechneten Zeit dieser speziellen Position.
they describe the size of the angle created by two lines of sight, running from the observer’s eye to the pair of objects in question.) He then compared the time when he saw the moon thirty degrees away from the star Regulus, say, in the heart of Leo the Lion, with the time that particular position had been predicted for the home port.