Translation for "angemessenere" to english

Angemessenere

• more appropriate

Translation examples

more appropriate

Ich muss angemessenere Kleidung anlegen.
I must get into more appropriate dress.

Danach befleißigten wir uns eines etwas angemesseneren Benehmens.
After that, we maintained a more appropriate demeanor.

Und so begann sie, sich ein angemesseneres Leben zurechtzulegen.
And so she began to invent a more appropriate life for herself.

Es muss eine angemessenere Form des Vorgehens für Sie geben.
There must be some more appropriate course of action you can take.

Ich bin sicher, sie hätten eine angemessenere Technik eingesetzt.
"I'm sure they would have used more appropriate technology.

Das, überlegte Karkasy, war ein weitaus angemesseneres Symbol für Eingliederung und Herrlichkeit.
Now that, thought Karkasy, was a far more appropriate celebration of glory and compliance.

»Was ist mit dir, Natalie?«, fragte sie, um das Gespräch wieder in angemessenere Bahnen zu lenken.
“What about you, Natalie?” she asked, steering the conversation back toward more appropriate ground.

Und trotzdem stimmte offenbar etwas nicht mit ihr, und offenbar war das angemessenere Objekt ihres Zorns ihr fehlender Vater.
And yet there was clearly something wrong with her, and clearly the more appropriate object of her anger was her missing father.

Das störte ihn. Es gelang ihm, das Lächeln in einen angemesseneren Ausdruck zu verwandeln, ohne dass die Erscheinung an Ähnlichkeit verlor.
That bothered him. He found he could alter the smile to a more appropriate expression and still be true to the likeness.

Er war ein Mann, der das Alte Testament als angemesseneres Handbuch für Polizeibeamte betrachtete als das Polizeigesetz samt der Ermittlungsverordnung.
He was a man who thought the Old Testament a more appropriate handbook for police officers than the Police and Criminal Evidence Act.