Translation for "angelsächsisch" to english

Angelsächsisch

adjective

• anglo-saxon

Translation examples

anglo-saxon adjective

Sie sind sehr angelsächsisch, Mademoiselle.
You are very Anglo-Saxon, Mademoiselle.

Irisch angelsächsisch.« »Aber…« »Ich bin sicher.
Irish and Anglo-Saxon.’ ‘But--’ ‘I’m certain.

Seine Verfahrensweise ist jene der angelsächsischen Justiz.
And its procedures are those of Anglo Saxon justice.

»Deren Namen klingen mir auch nicht sehr angelsächsisch.«
‘They don't sound so Anglo-Saxon to me.’

Wir sind doch beide klapprige angelsächsische Kühe.
We're both scrawny Anglo-Saxon cows.'

Der Name habe angelsächsische Wurzeln, sagte er.
It grew from Anglo-Saxon roots, he said.

Ich vermute, es gehört mit zur angelsächsischen Ethik.
I suppose it’s part of the Anglo-Saxon ethic.

vgl. Béma, Oromes Name in der Sprache von Rohan, ins Angelsächsische übersetzt im Herrn der Ringe, Anhang A,II: angelsächsisch beme, ›Trompete‹.
cf. Bema, the name of this Vala in the language of Rohan as translated into Anglo-Saxon in The Lord of the Rings Appendix A (II): Anglo-Saxon b?me 'trumpet'.

die angelsächsischen Besucher machen in ihrer Gesamtheit nur noch 4,3 Prozent unseres Umsatzes aus.
the Anglo-Saxon world as a whole now represents only 4.3% of our turnover.