Translation for "angelkünste" to english

Angelkünste

• fishing skills
• anglo arts

Translation examples

fishing skills

Emanuel sagt, er will seine Angelkünste weiterentwickeln, jetzt, wo er sein Recht auf den roten Eimer verteidigt hat und die Mosambiker spurlos verschwunden sind – auf dem Pier geht das Gerücht, sie wurden abgeschoben –, und auch wenn er nie mehr so viel Glück hat wie am ersten Tag, schafft er es immerhin, jeden Tag für das Abendessen zu sorgen und sogar noch etwas an Mr. Tattoo zu verkaufen, der ihre Meinungsverschiedenheit vollkommen vergessen zu haben scheint.
Emanuel says he wants to develop his fishing skills, now that he has established his rights over the red bucket, and the Mozambicans have vanished without a trace-the rumour on the pier is that they have been deported-and though he never repeats his luck of the first time, he manages to provide dinner every day, and even to sell some to Mr Tattoo, who seems to have completely forgotten about their previous disagreement.