Similar context phrases
Translation examples
Und wen hätte eine angejahrte Geliebte, die ein Bein nachzog, gekümmert?
And who would have gone after a middle-aged mistress with a dragging foot?
Mehr nach ihrem Geschmack waren schon etwas angejahrte Männer mittleren Alters, möglichst mit schütterem Haaransatz.
She liked those slightly tired middle-aged men, preferably in the early stages of baldness.
Sie fühlt sich jetzt, als würde sie außerhalb ihres fülligen, feuchten, angejahrten Körpers schweben, aber Jimmys alte Gewohnheiten hat sie nicht vergessen.
She feels now as if she is floating outside and slightly above her plump damp middle-aged body, but she hasn’t forgotten Jimmy’s old habits.
Statt dessen ließ sie sich am Schreibtisch nieder, die aufgeschlagenen Notizbücher um sich ausgebreitet, die angejahrte Schreibmaschine, die mit ihrem Anschlag vertraut war, links von ihr auf dem Tischchen.
Instead she settled at the desk, her notebooks open around her, the aging typewriter that knew the feel of her fingers on the stand to her left.
Einen richtigen Mann bekam man nie zu Gesicht, außer Suellens etwas angejahrten Verehrer Kennedy, den Leiter der Intendantur, der allmonatlich kam, um die erforderlichen Bestände zu requirieren.
There was never a sight of a real man except when the commissary troop under Suellen’s middle-aged beau, Frank Kennedy, rode by every month to collect supplies.
Vorbei an dem winzigen dreieckigen Park hinter der Federal Plaza. Sah, wie ein angejahrter Chinese zwei Frauen mittleren Alters zu einem ausgefuchsten Tai Chi anleitete, unempfänglich für die auf den Bänken fläzenden Alkis.
Past the tiny triangular park at the back of Federal Plaza Watched an ancient Chinese lead two middle–aged women through an elaborate Tai Chi, oblivious to the bench–covering winos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test