Translation for "angegrinst" to english

Angegrinst

verb

• grin at

Translation examples

grin at verb

Der blonde Krieger hatte ihn angegrinst.
The golden-haired warrior had grinned at him.

Und der Mann hat sie angegrinst und ›Hallo Mädchen‹ gesagt.
The man grinned at her and said, “Hello, young lady.”

Er hat mich angegrinst und gesagt, ‚Nichts für ungut, Mister Jarman.
He grinned at me and said, 'No hard feelings, Mr. Jarman.

Wenn seine Totenmaske es gestattet hätte, hätte er ihn angegrinst.
If his funeral mask had permitted it, he would have grinned at him.

Womit hast du dieses Glück bloß verdient?« JB hatte ihn angegrinst, und er hatte zurückgegrinst.
How’d you get so lucky?” JB had grinned at him, and he had grinned back.

Junior Allen hatte sich aufgerichtet, sie angestarrt, angegrinst, da hatte sie die Flucht ergriffen.
Junior Allen had straightened up, stared at her, grinned at her, and she had fled.

Nervös war Tony aus der Sprecherkabine getreten und hatte Tweedledum und Tweedledümmer angegrinst.
Nervous, Tony had emerged from the booth and grinned at Tweedledum and Tweedledummer.

Aus irgendeinem Grund mochte er nicht erzählen, daß der Totenkopf ihn angegrinst hatte.
He found himself strangely reluctant to tell them about the way the skull had grinned at him.

Er hatte mir gerade eine wunderschöne Karte geschenkt, und ich hatte ihn total glücklich angegrinst.
He'd just handed me a beautiful card and I was grinning up at him, all happy and shit.