Translation for "anfuhr" to english

Anfuhr

noun

• transport
• transportation

Translation examples

transport noun

Warum also, im Namen des Imperialen Zentrums, war die Schimäre für einen Personentransport abgestellt worden, wenn eben jene Rebellion heftiger und brutaler als je zuvor überall im Imperium wütete und Lord Vader höchstpersönlich beauftragt worden war, ihre Anführer aufzuspüren und zu vernichten?
So with that same Rebellion boiling ever more loudly and violently across the Empire, with Lord Vader himself tasked with tracking down and destroying their leadership, what in the name of Imperial Center was the Chimaera doing on passenger transport duty?

Was sollte er bloß tun? Beim Essen erzählte Murchison von irgendeiner völlig neuen Methode in seiner Firma, Rohrleitungstransport von verpackten Waren, und zwar alles und jedes in Behältern von Konservendosenformat, und Tom überlegte indessen, ob er Jeff und Ed anweisen sollte, von irgendeiner mexikanischen Speditionsfirma ein paar Briefbogen zu besorgen, auf denen man Derwatts Bilder anführen konnte.
What should he do? During dinner, while Murchison talked about something brand new in his plant—packaged transport by pipe of anything and everything in soup-tin-sized containers—Tom wondered if he should bother to ask Jeff and Ed to get Mexican letterheads from some shipping company on which to list Derwatt’s paintings?

Der Anführer der Move-America-Beyond-Oil-Kampagne des Natural Resources Defense Council sagte zu Virgins Initiativen im Bereich der erneuerbaren Energien: »Das ist genau das, was die gesamte Branche ins Auge fassen sollte.« Darüber hinaus sicherte Branson zu, falls das Transportgeschäft nicht genug Gewinne abwerfe, um das Drei-Milliarden-Ziel zu erreichen, »wird das Geld aus unserer Unternehmenssubstanz kommen«.
The director of the Natural Resources Defense Council’s Move America Beyond Oil campaign said of Virgin’s renewable energy initiatives, “This is exactly what the whole industry should be looking at.” Furthermore, Branson pledged that if its transportation divisions weren’t profitable enough to meet the $3 billion target, “the money will come out of our existing businesses.” He would do “whatever it takes”