Translation for "anfreunden" to english

Anfreunden

• befriend

Translation examples

befriend

sich mit ihnen anfreunden – niemals.
befriend them, never.

Wie sollte er sich nur mit diesen Leuten »anfreunden«?
Just how was he to ”befriend“ these people?

Warum sollte sich der Vogel mit dem Wurm anfreunden?
Why would a bird befriend the worm?

Und ich werde mich mit diesen fleischfressenden Pferden anfreunden.
And I’m going to befriend those flesh-eating horses.

Unterdessen hatte ich vergessen, dass ich mich mit Opa anfreunden wollte.
Meanwhile I’d forget about befriending Grandpa.

Ehrlich gesagt ist mein Brynden keiner, mit dem man sich so leicht anfreunden kann.
My Brynden is not easy to befriend, truth be told.

Gütiger Gott, ich werde mich mit Jessamine anfreunden müssen!
Dear God, I'll have to befriend Jessamine."

Nikolai musste sich entweder mit ihm anfreunden oder ihn töten.
Nicholai would have to either befriend him or kill him.

Sie hatte dich und Helga gern und wollte sich mit euch anfreunden.
She was fond of you and Helga, and she tried, the poor girl tried to befriend you.

»Indem sie sich mit allein erziehenden Müttern anfreunden«, ergänzte einer der Griesgrame.
‘By befriending single mothers,’ said one of the suits.