Translation for "anfangsbuchstabe" to english

Anfangsbuchstabe

noun

• first letter
• initial

Translation examples

first letter noun

Es waren viele, man hatte immer nur die Anfangsbuchstaben einmeißeln können.
There were so many – only first letters could be chiselled into the slab.

Daraufhin wird die Schublade mit dem Anfangsbuchstaben dieses Namens aufgehen und du guckst hinein.
Then the drawer bearing the first letter of your name will open and you can look inside.

»Nimm nun die Anfangsbuchstaben jedes einzelnen dieser Worte und sprich sie so aus, daß sie ein einziges Wort bilden.«
Now take the first letters of each of those words and put them into one word.

Die Anfangsbuchstaben. Genau. Gut gemacht. Aber du musst auch den Rest des Wortes lesen, nicht?
The first letters. That's it. Good work. But you also have to read the rest of the word too.

Er reihte die Anfangsbuchstaben aller Titel aneinander, aber es kam kein sinnvolles Wort dabei heraus.
He combined the first letters of all the titles, but couldn't come up with a sensible word.

Kastanie, EIche, Linde, ERle, das ist die richtige Reihenfolge, seht ihr es denn nicht, es hat mit den Anfangsbuchstaben zu tun.
Beech, oak, ash and rowan in that order, can’t you see, it’s the first letter of each one.

Der Anfangsbuchstabe war nicht reichhaltig verziert, wie die Mönche es manchmal machten und deshalb Monate brauchten, um ein Manuskript zu vollenden.
There was no elab-orate illustration on the first letter, such as monks often took months to create on a manuscript.

Sie wird dir gefallen. Gemeinsam bilden wir den Rat aller Widerstandskämpfer in Mossflower – Rawim, verstehst du? Du nimmst einfach von jedem Wort den Anfangsbuchstaben.
You’ll like her. Together we form the Council of Resistance in Mossflower—Corim, see, take the first letter of each word.

Psychiatriepatienten werden auf die geschützten Bereiche in den entsprechenden Einrichtungen nach dem Anfangsbuchstaben ihres Nachnamens verteilt, und Tuncai landete am anderen Ende der Stadt.
Psychiatric patients are distributed throughout Berlin’s secure units according to the first letter of their surname, so he was sent to the opposite side of the city.

initial noun

Es hat eingestickte Anfangsbuchstaben.
It has initials on it.

Kein Punkt nach dem Anfangsbuchstaben.
No dot after the initial.

Das sind nicht die Anfangsbuchstaben deines Namens.
These aren’t your initials.

Die Anfangsbuchstaben sind nicht das Entscheidende.
“The initial letters are not very important.”

Einen Ehering mit den Anfangsbuchstaben des Namens?
A wedding ring with initials?

„Du weißt, wessen Anfangsbuchstaben das sind.“
You know whose initials they are?