Translation for "anerkennend" to english

Anerkennend

adjective

• appreciative
• approving
• congratulatory

Translation examples

appreciative adjective

Nicht unbedingt anerkennend.
Not altogether appreciative.

Er lächelte anerkennend.
He smiled, appreciatively.

Ich schnaubte anerkennend.
I snorted in appreciation.

andere murmelten anerkennend.
others muttered appreciatively.

Anerkennend, wie eine Immobilienmaklerin.
Appreciative, like an estate agent.

approving adjective

Ich nickte anerkennend.
I nodded in approval.

Sie nickte anerkennend.
She nodded her approval.

Die Zuschauer brüllten anerkennend.
The watchers roared with approval.

Bes grunzte anerkennend.
Bes grunted with approval.

Worf nickte anerkennend.
Worf nodded in approval.

Hugh nickte anerkennend.
Hugh nodded in approval.

Inez nickte anerkennend.
Inez nodded in approval.

Cole lächelte anerkennend.
Cole smiled in approval.

Conan nickte anerkennend.
Conan nodded with approval.

congratulatory adjective

Er schenkte ihr ein anerkennendes Lächeln.
He gave her a brief congratulatory smile.

Sie aßen im Gehen, und Ha winkte Lok anerkennend zu.
They ate as they went and Ha waved a congratulatory hand at Lok.

»Und übrigens auch einer meiner Lieblinge.« Judith lächelte Jonathon anerkennend an, was Fiona einen winzigen Eifersuchtsstich versetzte.
“And one of my own personal favorites.” Judith flashed Jonathon a congratulatory smile, and the faintest touch of jealously stabbed Fiona.

Und als er all seine kriecherischen Phrasen und lüsternen Gedanken in der Reihenfolge ihres schmählichen Auftretens noch einmal an sich vorbeiziehen ließ, gelang es Jonathan tatsächlich, seinem Spiegelbild in dem kerzenhellen Fenster anerkennend zuzulächeln.
And Jonathan actually managed to bestow a congratulatory smile on his reflection in the candlelit window as he recalled his every fawning phrase and lustful thought in the order of its shameful appearance.

Neal biss sich auf die Zunge, um nicht aufzubrüllen. Endlich, kurz bevor ihm die Beine einzuknicken drohten, griffen ihm hilfreiche Hände unter die Arme. Die Brüder Daku und Burnu legten ihn auf den Boden, man gab ihm Wasser zu trinken und klopfte ihm anerkennend auf den Rücken.
Finally, when Neal thought his knees were going to give way, as he bit his tongue to keep from crying out, he felt helpful hands beneath his arms as the brothers Daku and Burnu eased him to the ground where he was given a skin of water and many congratulatory pats on the back.