Translation for "aneinandergepresst" to english

Aneinandergepresst

• pressed together

Translation examples

pressed together

Uns wird jeweils in einen Finger gestochen und dann werden sie aneinandergepresst.
Our fingers are pricked and pressed together.

Sie stolpert und ihre Körper werden dicht aneinandergepresst.
She stumbles and their bodies are tightly pressed together.

Ihre Gesichter sind so fest aneinandergepresst, dass es wehgetan haben muss.
Their faces are pressed together so tightly it must have hurt.

Wir saßen zusammen auf dem Boden, die Oberarme aneinandergepresst.
We were sitting on the floor together then, our upper arms pressed together.

Die beiden stehen sich gegenüber, die Hüften eng aneinandergepresst, und sie hat ihre Hände auf seinen Schultern liegen.
Her hands are on his collar and their hips are pressed together.

Worte waren, solange unsere Körper aneinandergepresst waren, ohnehin vollkommen sinnlos.
Words were freaking pointless at this moment, because our bodies were pressed together.

Wissen Sie, daß ich auf dem Dachboden einmal gänzlich aneinandergepreßte, vertrocknete Amseln gefunden habe? Ein Amselpaar.
Did you know I once found a pair of blackbirds in the attic, dried and pressed together?

Ich hob meine Hände, um mich abzufangen, doch unsere Körper wurden dennoch aneinandergepresst.
My hands reached out to catch myself, but it didn't stop our bodies from pressing together.

Hinterher liegt sie allein im Bett und ruft sich das tröstliche Gefühl eurer aneinandergepressten Körper zurück.
Afterwards she reclines alone in bed, recalling the comforting sensation of your figures pressed together.