Translation for "androhung" to english

Androhung

• threat

Translation examples

threat

Vielleicht mit der Androhung von Gewalt.
Maybe the threat of violence.

Und wie sollte man es bewahren, wenn nicht durch die Androhung von Gewalt?
How but through the threat of force could it be maintained?

»Mit der Androhung körperlicher Gewalt kann man bei ihm nichts ausrichten.«
“Threats of physical violence would not work.”

Das haben sie uns so beigebracht, unter Androhung von keinem Essen.
That’s how they’ve taught us, under the threat of no food.

Chang setzte an: „Diese Androhung physischer Gewaltanwendung …“
Chang said, "These threats of physical violence— "

Aber das hätte ich auch unter Androhung der Todesstrafe nicht herausgebracht.
But I wouldn’t have said that even under threat of execution.

Zuerst treiben sie uns mit der Androhung der Maras aus dem Haus.
First, they drive us out with the threat of the mara.

Würde das ein Ende der Gewalt oder der Androhung von Gewalt bedeuten?
Might that signify an end to the violence, or to the threat of violence?

Bisher hatte die Androhung einer kalten Dusche gereicht.
So far the threat of showers had been enough.

Statt mit negativen Androhungen arbeitet sie mit positiven Anreizen.
Instead of working with negative threats, it works with positive stimuli.