Translation for "anderswoher" to english

Anderswoher

adverb

• from elsewhere

Translation examples

from elsewhere adverb

Wenn sie aber nicht zu mir gehörten, sondern von anderswoher auf uns gekommen waren, befanden wir uns alle in Gefahr.
If they were not mine, but had come from elsewhere to fasten upon us, we were all in danger.

Irgendetwas ist von außen über 218sie gekommen: Ihre Körper bewegen sich auf ungewohnte Arten, und unter Stöhnen sprechen sie Worte aus, die von anderswoher kommen.
Something has entered them from the outside: their bodies are making unaccustomed movements and they are moaning with words from elsewhere.

Amy wusste, dass es Tenniskleidung war, was sie trug, aber dieses Wissen schien anderswoher zu kommen, denn mit dem Begriff Tennis verband sie rein gar nichts.
She was wearing what Amy knew to be tennis clothes, although this knowledge seemed to come from elsewhere, the idea of tennis itself lacking any meaningful reference.

Der Nachmittag wurde den beiden Pelbar, die das Laufen nicht mehr gewöhnt waren, sehr lang, sie blieben zurück und wurden kurz vor Sonnenuntergang von zwei kleinen Banden junger Shumai überholt, die von anderswoher kamen, um sich den Stab anzusehen.
Afternoon grew very long for the two Pelbar, who had lost their running hardness, and they lagged back, overtaken near sunset by two small bands of young Shumai coming from elsewhere to see the rod.