Translation for "anbei noch" to english

Anbei noch

• attached
• attached yet

Translation examples

attached

Flugplan, Passagier-und Besatzungsliste anbei.
FLIGHT PLAN, PASSENGER AND CREW MANIFEST ATTACHED.

Rechnung für Lastwagen und Lader-Arm anbei.
Bill for truck and loader arm attached.

Ich füge ein Verzeichnis ihrer Namen und Dienstgrade bei (Liste anbei).
I include a roster of their names and ranks (list attached).

Anbei eine Liste aller Malcontents, die sich in jenem Sommer in Moskau aufhielten.
Attaching a list of all known Malcontents in Moscow during that summer.

Diese sind mir von den jeweils betroffenen Fahrzeugen zugegangen (Signaldateien anbei).
These have been passed to me by each of the craft concerned (signal files attached).

anbei ein paar kurze Infos über die Winns. Rufe dich später an, um den morgigen Einsatz zu besprechen. CS Robin war verärgert.
Bit of research on the Winns attached. I’ll call you shortly for quick brief before tomorrow. CS Robin was annoyed.

Zunächst hatten sie das Haus an verschiedene Organisationen vermietet (vom Makler erstellte Liste anbei), aber später war es von Hausbesetzern und Landstreichern bewohnt worden.
They had let the house at first to various organizations (list attached, supplied by Estate Agents) but of latter years it had been inhabited by squatters and vagrants.

Man hatte Anzeigen in verschiedene Zeitschriften und (sechs Wochen lang) in eine überregionale Sonntagszeitung gesetzt (Belege anbei), in denen stand, daß Amanda Nore an Folk, Langley, Sohn und Folk, Anwälte in St. Albans, Herts, schreiben sollte, wenn sie eine erfreuliche Nachricht hören wollte.
Advertisements had been inserted (accounts attached) in various periodicals and one national Sunday newspaper (for six weeks) stating that if Amanda Note wished to hear something to her advantage she should write to Folk, Langley, Son and Folk, solicitors, of St. Albans, Hefts.