Translation for "anachronisme" to english

Anachronisme

• anachronism

Translation examples

anachronism

Keine Anachronismen. Keine modernen Gegenstände auf einer Reise in die Vergangenheit.
No anachronisms. No modern artifacts going back.

Weil Sophie Anachronismen verabscheut, benutzt sie ihren Hammer nur ungern.
Sophie’s dislike of anachronism extends to the use of her gavel.

Verweilen wir einen Augenblick bei der derzeitigen Folge blödsinniger Trödeleien und verzweifelter Anachronismen, wo wir doch alle wissen, daß gerade Anachronismen die Veränderungswinde außer Kontrolle geraten lassen.
Dwell for a bit on the current flurry of stupid slugging and panicky anachronism, when we all know that anachronism is what gets the Change Winds out of control.

Ich hatte für die drei Tage die Society of Creative Anachronism engagiert.
And we had the Society for Creative Anachronism people out here for three days.

Zwar kam er mit allen möglichen Arten von Anachronismen zurecht, doch das Stadtleben war nicht seine Sache.
But while he might eat anachronisms for breakfast, urban life proved not his milieu.

Sie ist klein, hübsch, anglo-indisch und spricht in den heroischen Anachronismen der pandschabischen Offiziersmesse.
She is small, pretty and Anglo-Indian and talks in the heroic anachronisms of the Punjabi officers’ mess.

Solche Personen hat es immer gegeben, psychosoziale Anachronismen, die nicht in die Epoche paßten, in die sie hineingeboren wurden.
There have always been such persons, psychosocial anachronisms, unsuited to the age in which they were born.

Die Maschinen waren mächtig und eindrucksvoll, aber nach dem, was Renie erkennen konnte, gab es auch merkwürdige Anachronismen.
The machinery was large and impressive, but from what Renie could see there were odd anachronisms as well.

»Sie heißt Aurora McAuley und ist neben vielem anderem Vorsitzende des ›Vereins zur Erschaffung von Anachronismen‹.
“Her name's Aurora McAuley; among many other things, she's President of the Society for Creative Anachronisms.

Roger und Alice argumentierten, die Symbole könnten nicht als Anachronismen aus einer irrationalen menschlichen Vorzeit betrachtet werden.
Roger and Alice disagreed, claiming that symbols should not be seen as anachronisms from the irrational era of humanity.