Translation for "an verschiedene stellen" to english

An verschiedene stellen

• in different places
• provide a variety of

Translation examples

in different places

er schien von verschiedenen Stellen auszugehen.
it seemed to come from different places.

Ich werde den Isthmus an vielen verschiedenen Stellen sprengen.
"I'll torch the isthmus in a lot of different places.

An verschiedenen Stellen im Wald erhob sich Gemurmel.
Muttering came from different places in the trees, proof

Er bekam von beiden Schuhen Blasen, aber an verschiedenen Stellen.
Both gave him blisters, but in different places.

Ich habe um drei Proben von drei verschiedenen Stellen gebeten.
I requested three samples, taken from different places.

Sandy, hol eine Kiste, hol zwanzig, von verschiedenen Stellen.
Sandy, pick a box, pick twenty, different places.

Ihre Augen huschten über verschiedene Stellen seines Gesichtes.
Her eyes moved in little flicks as she studied different places on his face.

An verschiedene Stellen. Die meisten Tiere brachten wir hierher, in die Außengebäude.
Different places. We brought most of them here, in the outhouses.

Aber immer an verschiedenen Stellen, als ob sie es nicht auf eine bestimmte Katze abgesehen hätten.
But always in different places, as if they weren’t targeting any cat in particular.”

Am nächsten Tag würde sie die Röllchen an drei verschiedenen Stellen verstecken.
Tomorrow she would hide them in three different places.