Translation for "an leute denken" to english

An leute denken

• think of people
• thinking of people

Translation examples

think of people

Ach, zum Teufel! Wozu noch an Leute denken, die ihr wahrscheinlich nie mehr über den Weg laufen würden?
Oh, hell! Why go on thinking of people she would probably never see again?

Die Leute mögen keine Wölfe, die wie Leute denken können, und die Leute mögen keine Leute, die sich wie Wölfe verhalten.
People don’t like wolves that can think like people, an’ people don’t like people who can act like wolves.

Und es beruhigte sie, als Nicole angesichts einer verzweifelten Verkäuferin sagte: »Die meisten Leute denken, andere hätten ihretwegen viel heftigere Gefühle, als es tatsächlich der Fall ist. Sie bilden sich ein, man würde ständig zwischen heftiger Zustimmung oder Missbilligung schwanken.«
It was consoling, though, when Nicole remarked, apropos of a distraught saleswoman: “Most people think everybody feels about them much more violently than they actually do—they think other people’s opinions of them swing through great arcs of approval or disapproval.”