Translation for "an die leute denken" to english

An die leute denken

• think of the people

Translation examples

think of the people

Ich möchte einfach nur, dass du an die Leute denkst. Okay?
I just want you to think about the people. OK?

«Sie pflegte zu sagen: ‹Die jungen Leute denken, die Alten sind Idioten;
“She used to say: ‘The young people think the old people are fools;

Ich möchte, dass du an die Leute denkst, mit denen du zusammengearbeitet hast, Davina.
What I want you to do, Davina, is to think of the people you were working with.

So wird mein Leben ab heute aussehen, dachte sie, ständig muss ich überlegen, was die anderen Leute denken.
This will be my life from now on, she thought, always having to think about what people will think.

»Aber wenn du an das Leben anderer Leute denkst«, sagte Tom im Gehen, »nimmst du dann nicht immer an, sie würden weniger Fehler machen als du?
“But when you think about other peoples’ lives,” Tom said as they walked, “don’t you always assume they’re making fewer mistakes than you are?

Beim Tanzen ging mir auf, daß ich nicht versuchen sollte, zu sein, was ich nicht bin, sondern daß ich handeln muß, wie meine Leute handeln, denken muß, wie meine Leute denken.
It came to me when I did my dance that I should not try to be something I am not, but must do as my people do, think as my people think.

Was am Ende vielleicht der einzige Unterschied zwischen diesem Ort auf der Erde und jenem ist: wie wir über die Leute denken, die von dort stammen, und welchen Unterschied das für uns macht. 57
Which may finally be the only real difference between one place on the earth and another: how you think about the people, and the difference it makes to you to think that way. Chapter 57

Clay sagte nichts, aber er musste unwillkürlich an die Leute denken, denen sie früher in dieser Nacht begegnet waren, die mit den Einkaufswagen - an die Angst und den Abscheu in der Stimme des Mannes, der sie als Gaiten-Bande bezeichnet hatte.
Clay said nothing, but he found himself thinking of the people they had met earlier that night, the ones with the shopping carts-the fear and loathing in the voice of the man who had called them the Gaiten bunch.