Translation for "an gegenständen" to english

An gegenständen

• on objects
• of items

Translation examples

on objects

»Ist der Wille ein Gegenstand oder wie ein Gegenstand?«
Is the will an object? Or like an object?

so unerklärlichen Gegenständen, wie Gegenstände nur sein können.
objects about as inexplicable as any objects could be.

Gegenstände scheinen jedoch nichts anderes als Gegenstände zu sein.
But objects, it seems, are no more than objects.

Was ist mit diesen Gegenständen?
What of the objects?

Es ist kein Gegenstand.
It’s not an object.’

Und was den Schirm angeht, handelt es sich doch nur um einen Gegenstand, und Gegenstände können ersetzt werden.
As for the umbrella, it was just an object. Objects can be replaced.

GEGENSTÄNDE, DIE NICHT EXISTIEREN Gegenstände, die nicht existieren, existieren nicht.
OBJECTS THAT DON'T EXIST Objects that don't exist don't exist.

Der Gegenstand kann alles sein.
The object can be anything.

Es waren nur Gegenstände.
They were just objects.

Dieses Gesetz sagt, dass jeder Gegenstand an jedem anderen Gegenstand mit einer Kraft zieht, die wächst, je größer die Gegenstände sind, und die sich mit wachsender Entfernung zwischen den Gegenständen verringert.
This law states that every object attracts every other object with a force that increases in proportion to the size of the objects and decreases in proportion to the distance between the objects.

of items

Welche Gegenstände meinen Sie denn?
What are these items?

Aber was sind die Gegenstände?
“But what are the ‘items’?

Juristisch gesehen, ist ein Gegenstand fungibel, wenn er durch einen identischen Gegenstand ausgetauscht werden kann.
An item is fungible in the law if it can be replaced by an identical item.

Unersetzlicher Gegenstände.
Irreplaceable items.

Doch was genau war dieser Gegenstand?
But what exactly was the item?

Es gibt auch noch andere Gegenstände.
There are other items as well.

Der angelieferte Gegenstand selbst.
The delivery item itself.

Es ist ein höchst ungewöhnlicher Gegenstand.
This is an unusual item.

Aber alles nur gewöhnliche Gegenstände.
All standard items, though;

»Und dieser Gegenstand, den Sie erwähnten? Was ist das?«
“And this item you mention? What is it?”