Translation for "an den menschen denken" to english

An den menschen denken

• think of people
• think of the people

Translation examples

think of people

Ich kann nicht glauben, daß Sie so über die Menschen denken.
I can't believe you can think about people that way."

think of the people

Ich musste an die Menschen denken, die auf den Grund des Meeres gesunken waren.
I had to think of the people gone to the bottom of the sea.

Wie das bei Beerdigungen so is, muss ich an die Menschen denken, die mir wichtig sind.
As funerals do, it made ays think ay the people I know.

Ich habe alles für sie getan, kann sie nicht langsam auch mal an das Glück anderer Menschen denken?
I’ve done everything for her, isn’t it about time she started thinking about other people’s happiness?

Oder er kann spontan mit anderen Menschen denken, wie zum Beispiel in einer Menschenmenge, die darauf wartet, daß eine Nachricht verlesen wird.
Or it can think with other people spontaneously, as, for instance, in a crowd waiting to hear some piece of news read out.

Manchmal, wenn ich bei Besorgungen mit meinen Eltern durch die Einkaufszentren schlich, musste ich an die Menschen denken, die am Rand von Devil’s Acre lebten, und ich wurde wütend.
Sometimes, wandering mall aisles on an errand with my parents, I would think about the people I’d seen living on the margins of Devil’s Acre and get angry.

Hinterher konnte Wade nicht schlafen, weil er die ganze Zeit an die Menschen denken musste, die an den Rändern seines eigenen Weizenfeldes in Missouri auftauchen würden, und er dachte an seine Familie - daran, wie verkorkst sie war - psychisch, physisch und emotional.
Afterwards, Wade couldn't sleep, because he kept thinking about the people who'd show up on the edge of his own Missouri wheat field, and he thought of his family — about how messed-up they were -mentally and physically and emotionally.

Es war gut, allein und außerhalb des Danwei zu sein, ohne an andere Menschen denken zu müssen, ohne den Ermahnungen und Ratschlägen zuhören zu müssen, die beständig über die Lautsprecher gesendet wurden. Überall waren sie, in der Erholungshalle von Nummer Eins, in den Labors, sogar draußen zwischen den Feldern und Fischteichen.
It was good to be alone and outside the danwei, without having to think of other people, without having to listen to the exhortations and advertisements continually broadcast through the loudspeakers that were everywhere, in Number One Recreation Hall, in the labs, even out amongst the fields and fishponds.