Translation for "amtsinhaber über" to english

Amtsinhaber über

• office holder over
• incumbent on

Translation examples

incumbent on

Der gegenÂwärtige Amtsinhaber ist eine Frau.
The current incumbent is a she.

Der Prokonsul klingt sehr mißtrauisch gegenüber dem neuen Amtsinhaber.
The proconsul sounds very suspicious of the new incumbent.

Der gegenwärtige Amtsinhaber war im wesentlichen ein Vizepräsident der dritten Sorte.
The current incumbent was mostly a vice-president of the third kind.

Wie kann man sich da sicher sein, dass der gegenwärtige Amtsinhaber diese Tradition nicht fortführt?
And who is to say that the present incumbent won't continue the tradition?' 'Maybe.

Der Amtsinhaber erhielt die Mehrheit der Stimmen und durfte so seine Pfründe behalten.
The incumbent received a plurality of the votes and was returned to his sinecure.

Da Hoover kein Interesse an dem Posten bekundet hatte und der Amtsinhaber Frank B.
As Hoover had indicated no desire for the role, and the incumbent, Frank B.

Wir haben mit dieser Wahl nichts zu schaffen, weder mit dem früheren Amtsinhaber noch mit dem Nutzer-Kandidaten.
We’ve had nothing to do with the election, neither incumbent nor challenger.

Stell dir vor, in zwei Wahlkreisen haben unsere Tories die früheren Amtsinhaber hinausgedrängt - und das mit einem riesigen Vorsprung!
In two borough elections, two, mind you, our Tories ousted the incumbents by a great margin!

»Der Imperiale Geist«, fuhr Morojal fort, »ist eine Gestaltidentität aller vorangegangenen Imperatoren und wird vom gegenwärtigen Amtsinhaber gelenkt.
‘The Imperial Mind,’ continued Morojal, ‘is a gestalt identity of all the previous Emperors, directed by the present incumbent.

Viele glauben, dass er zum neuen Generalsekretär gewählt wird, wenn der derzeitige Amtsinhaber im nächsten Jahr zurücktritt.
Many predict that he will be elected Secretary-General when the incumbent steps down next year.