Translation for "amtsgerichte" to english

Amtsgerichte

• district courts
• amt dishes

Translation examples

district courts

Anette Brolin war im Amtsgericht.
Anette Brolin was in district court.

»Sie ist bis fünf Uhr im Amtsgericht.«
“She’s in district court until five o’clock.”

Ein Urteil des Amtsgerichts Eskilstuna.
‘A judgement from the district court in Eskilstuna,’ he said.

Es wurde beim Amtsgericht Stockholm hinterlegt.
It was submitted and registered at Stockholm District Court.

Das Amtsgericht auf der Linken. Alle Fenster dunkel.
The district court-house on the left, all the windows in darkness.

»Wo ist das passiert?« »Er wurde vom Amtsgericht in Kalmar verurteilt.
“Where did it happen?” “He was sentenced by the Kalmar district court.

VARBERG – Der Gerichtssaal im Amtsgericht Varberg ist bis zum letzten Platz besetzt.
‘I’m looking for the number of Varberg District Court.

Er erklärte, dass sie nun zum Amtsgericht nach Brühl führen, um sie dem Haftrichter vorzustellen.
He announced that they were going take her to the district court at Bruhl and hand her over to the examining magistrate.

«Morgen verkündet das Amtsgericht Örebro das erste Gnadenurteil.» Sie sah ihn fragend an.
‘The verdict in the first appeal for clemency is due in Örebro District Court tomorrow.’ She looked at him quizzically.

Eine Viertelstunde später teilen sie sich am Amtsgericht eine Portion Pommes und warten darauf, daß der 148er Richtung Zoo kommt.
An hour later they share a bag of chips by the district court building, and wait for the 148, toward the zoo.