Translation for "amerikanische gefangene" to english

Amerikanische gefangene

• american prisoners

Translation examples

american prisoners

Jede Menge amerikanische Gefangene haben es nicht geschafft.
A lot of American prisoners didn’t make it.

Während seines zweiten Frühlings in Gefangenschaft treffen eines Tages amerikanische Gefangene im Lager ein.
One day, during the second spring of his captivity, American prisoners arrive in the camp.

Wann und warum die amerikanischen Gefangenen aus Son Tay verlegt worden waren, ist unbekannt.
When and why the American prisoners were moved from Son Tay remains a mystery.

Nach dem Koreakrieg kehrten mehr als siebentausend amerikanische Gefangene in ihr Land zurück, die vom Kommunismus überzeugt waren.
After the Korean War, over seven thousand American prisoners of war returned to their country, absolutely convinced of values.

Julian hofft, sie gegen amerikanische Gefangene austauschen zu können – er hat diesen Vorschlag von einem Parlamentär überbringen lassen, bis jetzt aber noch keine Antwort erhalten.
Julian hopes they might be traded for American prisoners already in Dutch hands—he has sent that suggestion by flag-of-truce to the Dutch commander, but as yet no reply has been received.

Einige Wochen nachdem diese Botschaft übermittelt worden war, offerierten nordkoreanische Diplomaten eine Alternative: Sie seien zu Gesprächen und sogar zur Freilassung von zwei amerikanischen Gefangenen bereit.
Having sent that message, a few weeks later North Korean diplomats offered an alternative. They were prepared to talk, even to free two American prisoners.

Die mageren Rationen der letzten Jahre – die japanischen Wachmannschaften wurden nicht viel besser ernährt als ihre britischen und amerikanischen Gefangenen – hatten die letzten Fettschichten auf seinen Armen zum Verschwinden gebracht.
The poor rations of the past year – the Japanese guards were almost as badly fed as their British and American prisoners – had drawn the last of the adolescent fat from Kimura’s arms.

Edward mühte sich, seinen Kopf hochzuhalten, überflog die Kolonne von amerikanischen Gefangenen und entdeckte schließlich Johnny, der in seiner blutbefleckten Jacke vorbeistapfte, hutlos und gleichgültig gegenüber den Verwünschungen, die auf ihn und seine Kameraden niederregneten.
Edward strained to hold his head up, scanning the column of American prisoners and finally spying John as he trudged past in his bloodstained tunic, hatless and indifferent to the maledictions raining on him and his fellows.

Keiner der vielen amerikanischen Gefangenen gab je eine brauchbare Auskunft über den ältlichen weißhaarigen Offizier mit der verwitterten, furchtgebietenden Stirn und den mächtig blitzenden Augen, der so kühn und erfolgreich jede Eroberung anzuführen schien.
not one of the hundreds of American prisoners would ever supply any concrete information about the elderly white-haired officer with the gnarled and menacing brow and blazing, powerful eyes who seemed to spearhead every important advance so fearlessly and successfully.

Beide Seiten hielten ein paar Amerikaner als Geiseln gefangen, fast fünfzig insgesamt, und Buck und die Regierung hofften, durch die Waffenlieferungen beide Länder milder zu stimmen, eher [289] geneigt also, ihre amerikanischen Gefangenen freizulassen.
Both sides held a few Americans as hostages, nearly fifty altogether, and it was hoped by Buck and his Administration that arms deliveries would soften the two countries up, make them more inclined to release their American prisoners.