Translation for "amerikanische besatzung" to english

Amerikanische besatzung

• american occupation
• american crew

Translation examples

american occupation

Obwohl das Land Opfer des Atombombenabwurfs geworden war, erholte sich Japan nach dem Krieg unter amerikanischer Besatzung mit einer Geschwindigkeit, die Europa – und besonders das immer noch mit Lebensmittelmarken arbeitende Großbritannien – in ungläubiges, missgünstiges Staunen versetzte.
Despite having been hit with two atomic bombs, postwar Japan under American occupation recovered with a speed that made Europe—especially threadbare, food-rationed Britain—gape in resentful disbelief.

Nach dem Ende der amerikanischen Besatzung arbeitete sie eine Weile in Bagdad. Eines Morgens verließ sie ihr Hotel, um sich ein wenig Bewegung zu verschaffen, ehe es zu heiß wurde. Dabei begegnete sie einem mageren alten Mann in Jeans und Unterhemd, auf dem Kopf die Mütze irgendeines amerikanischen Sportteams, der Freiübungen machte.
For example, when working in Baghdad after the end of the American occupation, she had emerged from her hotel early one morning, hoping to get some exercise before the day’s barrage of broiling heat, to find a skinny older man wearing jeans, a tank top, and a cap from some American sports team doing exercises with recitations that he claimed were the original human root language—her field of interest.