Translation examples
Es ist wie in einem Ameisenhaufen.
But it’s like an anthill.
Als ob man einen Ameisenhaufen zerstören wollte.
Like trying to kill an anthill.
Wie ein aufgestocherter Ameisenhaufen.
Like an anthill jabbed with a stick.
Den großen Findling. Den Ameisenhaufen.
The huge glacial boulder. The anthill.
Aber bauen die Ameisen nicht Ameisenhaufen?
But do ants not build anthills?
Jetzt ist die Innenstadt ein Ameisenhaufen.
Right now the inner city is like an anthill.
Mich werden sie an den Marterpfahl binden. In einem Ameisenhaufen.
“I’d get staked out on an anthill.
In diesem Wurzelgewirr lagen die Ameisenhaufen.
In among the tangle of roots lay the anthills.
Doch das war so, als ob sich ein Adler auf einen Ameisenhaufen stürzte.
But it was like an eagle going after an anthill.
Die IRONDUKE glich jetzt einem Ameisenhaufen.
Just now the Ironduke was more like an anthill.