Translation for "ambulanten patienten" to english

Ambulanten patienten

• outpatients
• ambulatory patient

Translation examples

outpatients

Im Wartezimmer für ambulante Patienten war es stickig.
THE WAITING ROOM at outpatients was suffocating.

Sie behandelte überwiegend ambulante Patienten.
She mainly handled outpatients.

Zur Überwachung von Pädophilen in diesen Programmen mit ambulanten Patienten.
For monitoring pedophiles in those outpatient programs.

Hast du nicht gesagt, er sei ein ambulanter Patient am Kennington?
Is he one of Kennington's outpatients, did you say?"

Viele der ambulanten Patienten gingen mit ihrer Medizin weg und kamen zur Nachuntersuchung nicht wieder.
Many of the outpatients went off with their medicines and didn’t come back to be checked up.

Doch sicher konnte man so etwas auch in jeder guten Allgemeinpraxis oder als ambulanter Patient erreichen.
But surely you could get that in any good GP's office or an outpatient department.

Außerdem war jeder von uns für das erste Jahr einem anderen »Team für ambulante Patienten« zugeteilt. So konnten wir unsere ambulanten Patienten, also diejenigen, die nicht in die Klinik aufgenommen wurden, das ganze Jahr über therapeutisch betreuen.
In addition, all year long each of us was assigned to a different Outpatient Clinic Team, and would follow our very own patients as outpatients – not admitted to the hospital – in psychotherapy throughout the course of the year.

Jemand hatte mir gesagt, er sei ein ambulanter Patient des nahe gelegenen Veteran’s Hospital.
Someone had told me that he was an outpatient of the nearby Veterans' Hospital.

Normalerweise hatte er großen Spaß im Club, den die Gemeinde von Fairfield für ambulante Patienten wie ihn eingerichtet hatte.
The club, run by Fairfield County for outpatients like Wally, was usually one of his favorite places to go.

Eigentlich eine nüchterne Halle mit gefliestem Boden, leeren Wänden und ein paar Stühlen für ambulante Patienten.
It was an unpretentious entry, with a tile floor and unadorned walls, a few chairs for outpatients. Dr.