Translation for "outpatients" to german

Outpatients

• ambulante
• ambulante patienten

Translation examples

ambulante

THE WAITING ROOM at outpatients was suffocating.
Im Wartezimmer für ambulante Patienten war es stickig.

She mainly handled outpatients.
Sie behandelte überwiegend ambulante Patienten.

It was my outpatient Christine, the Lady in Black.
Es war meine ambulante Patientin Christine, die Dame in Schwarz.

For monitoring pedophiles in those outpatient programs.
Zur Überwachung von Pädophilen in diesen Programmen mit ambulanten Patienten.

I think your wife will be able to be treated as an outpatient.
Ihre Frau wird ambulant bleiben können, denke ich.

She continued, “He has enrolled me in a rehab program as an outpatient.
Er hat mich in ein ambulantes Rehaprogramm aufgenommen.

They offered him some services: outpatient counseling, group therapy.
Man bot ihm einige Unterstützung an: ambulante Beratung, Gruppentherapie.

Is he one of Kennington's outpatients, did you say?"
Hast du nicht gesagt, er sei ein ambulanter Patient am Kennington?

I was an outpatient for a while before I found Dr.
Eine Zeitlang wurde ich ambulant behandelt, bis ich Frau Dr.

And yes, you can go home-you can do the therapy as an outpatient.
Ja, du kannst nach Hause - wir können ambulant behandeln.

ambulante patienten

Many of the outpatients went off with their medicines and didn’t come back to be checked up.
Viele der ambulanten Patienten gingen mit ihrer Medizin weg und kamen zur Nachuntersuchung nicht wieder.

But surely you could get that in any good GP's office or an outpatient department.
Doch sicher konnte man so etwas auch in jeder guten Allgemeinpraxis oder als ambulanter Patient erreichen.

Someone had told me that he was an outpatient of the nearby Veterans' Hospital.
Jemand hatte mir gesagt, er sei ein ambulanter Patient des nahe gelegenen Veteran’s Hospital.

The club, run by Fairfield County for outpatients like Wally, was usually one of his favorite places to go.
Normalerweise hatte er großen Spaß im Club, den die Gemeinde von Fairfield für ambulante Patienten wie ihn eingerichtet hatte.

It was an unpretentious entry, with a tile floor and unadorned walls, a few chairs for outpatients. Dr.
Eigentlich eine nüchterne Halle mit gefliestem Boden, leeren Wänden und ein paar Stühlen für ambulante Patienten.