Translation for "amateurhaft" to english

Amateurhaft

adjective

• amateurish

Translation examples

amateurish adjective

Es war zäh, amateurhaft, wunderschön.
It was clunky, amateurish, beautiful.

sicher deswegen, weil er so amateurhaft gewesen war.
it had certainly been the most amateurish.

Aber Dysons Kolloquium war alles andere als amateurhaft.
But there was nothing amateurish about Dyson’s Colloquium.

Diese stümperhafte und amateurhafte Operation von Dr.
This botched and amateurish operation of Dr.

Für Mörder waren sie ziemlich amateurhaft vorgegangen.
As killers, they had been decidedly amateurish.

Das Niveau ist ziemlich amateurhaft, was mir recht ist.
The standard is fairly amateurish, which suits me.

»Aber das ist zu amateurhaft, Veum«, fuhr er fort.
‘But it’s too amateurish, Veum,’ he went on.

Die ganze Sache kam mir irgendwie amateurhaft vor.
This whole operation had amateurish touches.

Die amateurhafte Webseite war mit “Mein literarisches Leben”
The amateurish web page was called “My Literary Life,”

Die Produktion mutete amateurhaft an, aber das konnte Absicht sein.
The production had an amateurish feel, but that could’ve been on purpose.