Translation for "amateurboxer" to english

Amateurboxer

• amateur boxer

Translation examples

amateur boxer

gerader Rücken, wie bei einem Amateurboxer alter Schule.
a straight back, like an old-school amateur boxer.

Das Geräusch war nasal, wie wenn Amateurboxer Sandsäcke mit rhythmischen Faustschlägen traktieren.
It was a nasal sound, the noise amateur boxers make when hitting the heavy bag to time their punches.

Als hätte sich seine Karriere als Amateurboxer weniger physisch als auf sein Sozialleben ausgewirkt.
It was as if his career as an amateur boxer had extended itself into his social life, though not on a physical basis.

Irgendwie verletzte er sich immer dann, wenn die Squad einen Einsatz hatte, daher auch der Spitzname, der ihn mächtig ärgerte, denn er war eines der härtesten Mitglieder und scheute als erfolgreicher ehemaliger Amateurboxer vor keinem Kampf zurück.
Somehow his injuries always coincided with times when the squad were in action, hence the nickname, and it irritated him hugely because he'd always been one of its hardest members, and as a highly successful former amateur boxer was not afraid of a fight.

Als ihn Irene fragte, was er über Per Lindström sonst noch wisse, erzählte Fredrik, der Gangsterboss sei 38 Jahre alt, früher Amateurboxer gewesen und habe ein Vorstrafenregister, das ebenso lang sei wie die Strecke vom alten Vereinslokal des Gothia MC bis nach Gråbo.
When Irene asked what he knew about Per Lindström, Fredrik told her that he was a thirty-eight-year-old ex-amateur boxer with a rap sheet as long as the distance between Gothia MC’s old base and the new one outside Gråbo.

sie erzählte, wie er mit ihnen nach New York gefahren war und sie Museen und Broadway-Theater besucht hatten und dass er, als er von Colemans heimlicher Karriere als Amateurboxer für den Newark Boys Club erfahren hatte, mit dieser Stimme, die von Autorität durchdrungen gewesen war, ohne dass er sie hätte erheben müssen, gesagt hatte: »Wenn ich dein Vater wäre, würde ich sagen: ›Du hast gestern Abend gewonnen? Gut.
how he took them to the New York museums and to see Broadway plays; and how, when he found out about Coleman's secret career as an amateur boxer for the Newark Boys Club, he had told him, in that voice that radiated authority without ever having to be raised, "If I were your father I would say, 'You won last night? Good.