Translation for "amateur-status" to english

Amateur-status

• amateur status

Translation examples

amateur status

Nicht die Art von Buch, die ich zu einer Observation mitnehmen würde, aber nichts an diesem Theater lief so, wie ich es mir vorgestellt hatte. Die reinste Amateurstunde, was alles bedeuten konnte, von Zivilisten, die sich einen Jux machen wollten, bis hin zu den Idioten vom 05, die sich immer noch was auf ihren »Amateur«-Status einbildeten. Bad. Wodka Gimlet.
Not the kind of book I’d bring on a stakeout, but none of this play was the way I would have done things. It was very much amateur hour which could mean anything from civilians on a jape to the goons on Gower Street who still prided themselves on their “amateur” status. Bath. Vodka gimlet.