Translation for "amüsante weise" to english

Amüsante weise

• amusing way
• amusing example

Translation examples

amusing way

Aber sie war es auf amüsante Weise. Und sie war hübsch.
But spoiled in an amusing way. And she was pretty.

Nicht zu reden davon, die langen Winternächte auf halbwegs amüsante Weise herumzubringen.
Not to mention an amusing way of pass¬ing the hours on long winter nights.

Sie erzählte von ihrer Arbeit, von witzigen und besonderen Ereignissen und Begegnungen – und das auf eine amüsante Weise, ohne mit dem Erreichten anzugeben.
She told him about her work, including some funny episodes and odd encounters—and in an amusing way, without mentioning how successful she was.

Er begann von den Kursen zu erzählen, die seine Frau besuchte, und davon, auf welch amüsante Weise das in Wimbledon in Mode gekommen war, und wie irrsinnig sich seine Frau dafür begeisterte.
He began talking about the classes she went to, the amusing way it had caught on in Wimbledon, how his wife was tickled to death.

Als sie ihn einmal einholten, schob er sein Rad am Straßenrand entlang und aß auf amüsante Weise Brombeeren - er warf jede einzelne Beere in die Luft und fing sie dann unfehlbar mit dem Mund auf.
Once they caught up to him placidly walking his bike along the verge of the road and eating blackberries in an amusing way-he would toss each berry into the air, unerringly catching them in his mouth as they came down.