Translation for "am zielpunkt" to english

Am zielpunkt

• at the destination
• the target point

Translation examples

at the destination

Dann hatten sie den Zielpunkt erreicht.
Then they were on the other side of their destination.

Die Drachenkugel hatte sich eindeutig am Zielpunkt vertäut.
The sphere had clearly moored itself to their destination.

Und warum tauchte er an seinem Zielpunkt nicht nackt auf?
And why did he not arrive at his destination naked?

»Eine Stunde und zwölf Minuten bis zum Zielpunkt«, sagte sie.
“One hour twelve minutes to destination,” she said.

Als meistangeflogener Zielpunkt verfügte Tara über eine voll ausgestattete Wartehalle.
As the number-one preferred destination, Tara had a fully fledged passenger lounge.

Die Brücke schnurrte in rasendem Tempo zwischen Zielpunkten hin und her. »Nein!«, gellte Mörtel.
The bridge was strobing between destinations. “No!” shouted Mortar. “Stop it!

Auf halbem Weg zu ihrem Zielpunkt rutschten ihre Füße ab und sie hielt sich ängstlich fest.
Halfway to her destination, her feet slipped and she gasped in fear.

Wir waren jetzt beinahe unten, tauchten in die Atmosphäre ein, und unsere Anflugkurve richtete sich auf den Zielpunkt aus.
We were almost down now, entering the atmosphere, our trajectory altering toward our final destination.

Man konnte durchaus dreißig oder vierzig Millionen Klicks von dem gewünschten Zielpunkt entfernt herauskommen.
You might come out of it thirty or forty million kilometers from your intended destination.

Und falls der abschließende Zielpunkt eine Falle war, stellte Erebus vielleicht fest, dass es keine ausreichend starke Falle war.
At their final destination, even if that was a trap, Erebus might find that it wasn’t a strong enough one.