Translation for "zielpunkt" to english

Zielpunkt

• target point

Translation examples

target point

Statt dessen sah sie zu, wie die beiden Zielpunkte – Raumschiff und Feind – aufeinander zukamen.
Instead she watched the two target points, starship and hostile, close toward one another.

Der Schwarm wurde zunächst durch Schienenkanonen beschleunigt und zündete dann seine Feststoffraketen, um sich zu verstreuen und die Zielpunkte überall auf der Station anzusteuern.
The swarm, first accelerated by rail-gun, ignited solid-fuel rockets to disperse and then bring the missiles in to target points all along the station.

Als Brown die Stelle erreichte, die nach Rileys Schätzung in der Mitte zwischen den beiden Zielpunkten lag, sagte dieser: »Ya!«, und er und Octavo legten die Zigarrenspitzen an die Öffnungen, und die Geschütze dröhnten beinahe gleichzeitig.
When Brown arrived at the spot Riley judged to be midway between the two target points he said, “Ya!” and he and Octavo touched the cigar tips to the vents and the guns boomed almost simultaneously.

Begünstigt von einer Absicherung, einer Visierlinie und dem Luxus, in aller Ruhe auf irgendeine sich langsam nähernde Kreatur anlegen zu können, meisterte er die fünf Zielpunkte am Schädel, die Buffalo zum Skel-Töten bevorzugt empfahl.
With the benefit of backup, line of sight, the luxury of drawing a bead on some slow-approaching creature at his leisure, he mastered the five target points on the skull most recommended by Buffalo for skel-dropping.